Casi un año más tarde, me paso por aquí para deciros que también podéis encontrarme en Tumblr, aquí. 

Zita Cita, porque selecciono fotos de otra gente, que me inspiran o dicen algo especial, intercaladas con algunas imágenes mías.

De momento estoy retocando el diseño de la página, cogiéndole el ritmo a esta nueva red, probando y jugando un poco.

Sea donde sea, seguimos en contacto!


Almost a year after, I stop by to tell you that you can now find me on Tumblr, here. 
Zita Cita (which means "Zita quotes") because I take other peoples photos, which inspire me, and mix them with my own. 
I'm learning how to use it, retouching the design of the page and playing around. 
Anyway, anywhere, keep in touch!
 

Final y principio

Final y principio. 

Estas fotos son cosas de mi día a día del final del 2012 y el principio del 2013. Y las últimas de este blog. 

Me da bastante pena cerrarlo, pero más triste me parece que esté ahí, abandonado, actualizado de vez en cuando porque toca, sin fotos muy bonitas ni post especialmente interesantes. 

Nació en septiembre de 2009 y desde entonces nos han pasado un montón de cosas juntos. Ha pasado por 5 ciudades, varias casas, una tienda online, muchos viajes, meses de costura, un año de trabajo de verdad, muchas comidas, inspiraciones y amigos online. Lo echaré de menos, sobretodo lo de conocer gente por aquí que comparte gustos e intereses, pero también tengo la sensación de que los blogs han cambiado mucho últimamente  Yo leo muchos pero ya no me paro ni comento. O igual soy sólo yo, que ya no tengo tiempo...

Mi plan para este año es menos ordenador y más vida real. 

Pero para los huecos, nos vemos en Instagram (las cosas de mis días, buscadme como zit_y)  y Pinterest (las cosas que hacen otros, que me gustan e inspiran).

Si vuelvo, con otra forma u otro nombre, os lo contaré.

Ha sido un placer.  

...

The end and the begining.

This photos are from the end of 2012 and the begining of 2013. And the last ones of this blog.

It's sad to say goodbye but it is even more sad to have it there, abandoned and with not good photos or interesting post anymore. 

It was born in September 2009 and we've gone through many things together. Most of all, I'll miss meeting people with the same interests. 

My plan for the new year is less computer and more real life. 

But, sometimes, you'll find me on Instagram (I'm zit_y) and Pinterest.

If I came back with other name or somewhere else, I'll let you know. 

It's been a pleasure.

Marcas bonitas

Creo que tengo una enorme pequeña crisis de estilo. 

Tiraría* las 3/4 partes de mi armario y me compraría cuatro camisetas y jerseys básicos, dos vestidos, un par de zapatos y un bolso. Todo bonito y bueno. 

Y si tuviera que elegir una sola marca para comprarlo todo, creo que podría ser Madewell. 

Me gustan sus looks llenos de mezclas raras, sus diseños clásicos son una vuelta y su web divertida. No me encantan sus precios, pero cada vez estoy más dispuesta a comprar menos y mejor. Y no sé si me da rabia o me alivia que solo vendan online a Estados Unidos...

(* Tirar no, claro! Pero quiero participar en un mercadillo o a veces pienso en una venta online... ¿alguien cree que tendría éxito?)

In really short: I want to change almost 3/4 of my wardrobe and if I had to choose a single brand, it would be Madewell. 

8 cosas para casa

Ojalá el mueblecito del post anterior estuviera acompañado de estanterías blancas llenas de plantas, mantas de lana virgen en colores pastel, cortinas japonesas, cajoneras de cajones irregulares, madera clara en todos lados, cojines de rayas, servilletas de lino y cactus en cajas recicladas.

Vale, creo que voy a empezar por los cactus ;D Feliz lunes

I wish the little chest of drawers of the last post, was surrounded by white vitrines full of plants, pure wool blankets, japanese courtains, striped pillows, linen napkins and little cactuses in recicled boxes.

Ok, I guess I'll start from cactuses ;D Have a happy week!

1,2,3,4,5,6,7,8 y más (ups! no tengo todos los links...)

Rincones de casa

Mi pisito lleno de muebles básicos de Ikea va haciéndose más mio poco a poco. 

Este rincón, con un mueble antiguo que mis padres me han traído de regalo este fin de semana (¡por fin! lleva siglos en casa, y después de muchos años volverá a llenarse de material de costura) y una plantita que espero no matar pronto.  

Ayer por la mañana fuimos a comprar más en el Hivernacle de Sants, os recomiendo una visita, es pequeñito pero muy mono. 

Feliz semana!

My little flat, furnised with basic Ikea things, is slowly becoming more mine.

This corner, with an old chest of drawers that my parents gave me and a plant that I'm trying not to kill.

Yesterday we went to a cute greenhouse to buy more.

Have a happy week!

8 bolsitos

Hace meses buscaba un bolso grande y sencillo (hasta me planteaba hacérmelo yo misma pero eso nunca pasó...) Al final tiré la casa por la ventana cuando encontré uno bastante perfecto en Nueva York.

Ahora busco uno mediano, porque el que uso desde hace años, heredado de mi madre, va a romperse cualquier día de estos...

En fin, bolsos bonitos y caritos para un lunes ;D

1,2,3,4,5,6,7,8 y todos en mi pinterest (pongo los links porque de todo se puede aprender, pero los comentarios anónimos serían mucho mejores firmados, no?)

In short: Cute medium sized bags. I need one and I love looking for it and getting inspired through my pinterest board.

8 instantes

8 instantes de dos fines de semana muy costureros y productivos. 

Con un curso de joyitas en Ada que me ha dado muchas ganas de investigar el mundo de las bolitas y las cadenas. 

De uñas y calcetines de invierno. 

De zapatillas sucias queriendo (limpias no molan nada!)

De fruta para cenar y un delantal nuevo para ensuciar. 

Feliz semana con puente!

8 instants from two productive and full of sewing weekends.

A jewelry course that made me want to explore more the chain's and bead's world.

Of wintery nails and socks.

Of on-porpuse dirty sneakers.

Of fruits for dinner and a new soon-to-be-dirty apron.

Have a happy week!

8 pines

Sigo con la idea de traer al blog cosas de otras redes sociales. (Que intercalaré con post "de los buenos" de vez en cuando). Voy a intentar resumir mis semanas de Instagram y Pinterest en 8 imágenes cada una. Creo que es un buen ejercicio para pararse y volver a mirar las fotos después de la borrachera visual que tengo cada día. Veo un millón de imágenes pero no me da tiempo a procesarlas...

Esta tanda es de pines recientes pero todas van a lo mismo. Planes, ideas que organizar, otoño, tejidos bonitos y un poco de soñar. Espero contaros noticias en breve ;D

Feliz semana!

I keep bringin here images from other social networks. I'll try to summarize my Instagram and Pinterest weeks with 8 photos each. I think it's a good way to look at them again and slowly, after seeing thousands of images every day. 

All of these are new but also talk about plans, reorganizing ideas, fall, nice fabrics and dreams. I hope to tell you some news soon!

Have a nice week!

...

 Un septiembre de:

- Viaje express a Estocolmo (viva mi trabajo!)

- Puente en Pamplona (vivan los cajones secretos de mi madre!)

- Eventos molones en Barcelona (viva sietedelconce y El Club!)

- Una boda (viva! se acabaron por este año!)

- Decorar, trabajar, cortarse el pelo, hornear, comer y dormir (:D!)

No sé si esto de traer fotos de Instagram tiene ya mucho sentido, no creo que casi nadie que pase por aquí no las haya visto allá... Pero lo que es seguro es que ya nunca llevo la cámara de verdad encima y que sin el móvil ninguna de estas fotos existiría...

Feliz semana!

A september of:

- Express trip to Stockholm

- Long weekend at my parents

- Fun plans in Barcelona

- The last wedding of the year

- Decorating, working, having my hair cut, baking, eating and sleepping

(Yeah for everything!)

I don't know if bringing Istagram photos here makes sense anymore...

Have a nice week!

...

1000km

Lo que sale de una tela que compré en Peseta hace meses + dos casas por decorar + un momento de cursilería.

¡Feliz semana!

(Y podéis comprobar qué soy un poco lenta, porque terminar el bordado me costó dos sesiones de abuelitas modernas...)

The result of: a fabric I bought in Peseta months ago + two houses to decorate + a cheesy moment. 

Have a happy weekend!

(You can see that I'm quite slow, it took me two meetings with the modern grannies to finish it...

...

Hola, ¿hay alguien que siga ahí?

Yo he estado liada, pero en algún momento he sacado la maquina de coser y he empezado a hacer pruebas con piel y ante. 

Y todo porque he tenido muchas bodas este año y no tenía ninguna gana de buscar modelitos "de boda", ni mucho presupuesto para complementos de esos tan monos y carísimos que encuentro en Internet. Así que opté por ponerme vestidos sencillos y complementos hechos a mano. Y me dejé llevar por la fiebre de las tachuelas, para darle un poco de brillo a la cosa, pero en versión delicada (creo).

El patrón de la cartera es muy básico, pero estoy muy contenta con el resultado, ¡era la primera vez que hacía una bolsa forrada y todo! También hice cinturones a juego y una diadema que sobrevivió solamente a la primera boda, pero que también quedo muy aparente. 

Seguiré explorando el mundo de los accesorios... ¡y espero enseñarlo más a menudo!

In short: Some cute accesories I made for myself to wear in several weddings I had during the summer. I find lots of inspiration online but my budget was too small...

I hope to work more on accesories and leather... and show you all!